A la base Bungie voulait aussi la rendre plus féminine et mieux la modéliser, ce qu'ils ont fait au cours de la trilogie. Regardez dans Reach, elle se rapproche plus de Halo 3, donc il y a des chances que la Cortana d'Halo Anniversary ressemble plus à celle d'H3/Reach. Enfin, moi je demande quand même à voir, mais perso ça ne me dérangerait pas.