Ceci servira d'exemple pour ce genre de question.
pour répondre au titre de ton topic je pourrai te dire OUI tout simplement mais n'étant pas d'une nature simpliste, je vais te répondre avec un peu plus de détails.
Comme dans toutes démos de jeux il est normal que l'on ne peut pas tout avoir gratuitement à part peut-être certains comme la version FEAR Combat qui est complète et gratuite pour la partie multijoueurs.
Donc pour avoir un jeu HALO Combat Evolved qui fonctionne normalement, il faut acheter le jeu ensuite à l'installation du jeu avec le CD qui est dans la boîte et avec une clé fournie, et non une clé ou un jeu cracké sur le web, dans le menu en cliquant sur multijoueurs puis sur Internet tu auras une mise à jour effectuée automatiquement, sans télécharger ou installer de patch, une fois la mise à jour terminée tu accèdes à une fenêtre avec la liste de tous les serveurs environ je dirai 600/700 en cliquant sur "Obtenir la liste", le bouton "Actualiser" ne servant qu'à rafraîchir la liste, dans la mesure ou dans la partie "Filtre" tu l'as laissé régler sur TOUT et OUI maintenant l'affichage peut varier en fonction de ce réglage, c'est normal.
Grâce à cet achat tu pourras aussi installer HALO Custom Edition puisqu'à l'installation il va te demander la clé du jeu d'origine acheté. Pareil inutile de rentrer des clés hackées ou autres.
Dans tous les autres cas si jeu et pas achetés (cracké et autres), il y aura tôt ou tard des dysfonctionnements.
Voilà pour toi et tous les autres qui pourraient se poser la question 
