Esperons qu´il n´est pas trop tard pour te répondre.
Alors voici comment il faut faire . C´est tellement simple que j´ai eu des problèmes pour trouver !
Alors connecte toi à internet puis va à l´écran principal de Halo.
Va ensuite dans multijoueur puis rejoindre une partie internet (oui je trouve cela bizarre moi aussi) là le jeu va te demander de mettre à jour. Fais le (cela peut durer un bout de temps...) et normalement il ne devrait plus y´avoir de problèmes pour le LAN (à part pour le sujet que je vais poster).