Bonjour,

J´aurais une question pour vous... J´ai appris que Halo ce ferait en français sur Xbox ? J´ai acheté mon Xbox et Halo venait avec, livret en français, mais quand je joue, c´est en anglais...

Mon Xbox est paramètré langue française... Est-ce qu´il y a quelque chose que je ne comprend pas ?

Merci
David

P.S. J´ai acheté mon Xbox au Québec, Canada

a mon avi c´est que ta console tu la acheter au canada

mais qu´esque vous avez tous a acheter vos jeu et console au canada dans tous les forum des jeuque j´ai et que je frequentes y´a toultant quelqun qui sort qu´il a acheter le jeu ou la console au canada.

p.s:c´est pas pour t´engueler et mais falait que ca sorte

Y a des avantages quand le jeu est en anglais ( ou en allemand, chais plus).

Y a les cris des gars qui crèvent qui sont super marrants ( mais pas réalistes du tout)

Et avec le sniper tu peux viser en x10.

Ta xbox ayant été acheté au Quebec, et les canadiens ayant la majorité de leurs jeux en Anglais ( ils parlent tous anglais donc pas de pb pour eux), il est normal que ton jeu ne soit pas en français !

@+++

ouais mais si on habite au QUÉBEC on est pas mal obligé d´acheter une console canadienne ! !!

le canada est anglophone sauf le Quebec ( où j´habite) alors les jeux sont en anglais

le site de xbox.com si on va dans le version canadienne c en anglais

Représentation d´un jeu en francais genre halo avec de TRES bons dialogues vs version imaginée de halo traduite en FR.

VO :
-Chief : How much firepower would you need to crack on of the engines shield?
-Cortana : Humm, not much. A well placed grenade perhaps, why? ( Chief jongle avec une grenade...) Ok I´m coming with you. Chief, Sentinels!!

VF :
-Chief : Combien de puissance de feu faudrait-il pour détruire un des boucliers de moteurs.
-Cortana : Humm, pas beaucoup. Une grenade bien placée peut-être, pourquoi? ( Chief jongle avec une grenade...) Daccord je viens avec toi! Chef, des sentinelles!!

OMG QUE C´EST BEAU EN FR!

lol, ils vont pas faire la traduction integrale si le jeu sort en francais

• traduction litérale ( mot a mot)

ben moi chu a montreal pi je lai en francais...

ah ouai mais moi c un cd gravé oublier ca et si vous voulez mes impression en anglais c bcp mieux mais tu comprend moin