J'ai vu plusieurs vidéos sur youtube où c'est pareil, le perso marche en "moonwalk" quand il va vers la droite...
J'avais fait ce jeu à l'époque de sa sortie (mais jamais fini, j'avais plus accroché à fallout I et II, tandisque Baldur j'ai toujours essayé mais jamais aimé à cause de l'ambiance pas terribe...).
Du coup, c'est pour savoir, tu as la version gog.com ? j'aimerais savoir si ca tournait bien sur les bécanes actuelles et surtout si ca pixellise pas trop sur grand écran...
Je suis pas fan des remake, mais pour ce jeu faudrait garder le même contenu et changer juste les textures et résolution...