Attention gros SPOIL

Voila je suis au boss de fin, j'ai déja réussi à le passer via les dialogues, mais j'aurai, pour le fun, voulu tenter de l'affronter.

Je navigue donc dans les dialogues, je ruse, et dis au transcendant d'aller dans la grande salle voir si j'y suis (je lui dis que j'ai libérer les ombres), le bênet y va, et la je ressucite mes compagnons. Bon deja j'ai l'imrpession que ça bug car il ne ressucite pas le dernier, seulement 3 (ou plutot 2 vu que morte "faisais le le mort"). Nordom reste donc à terre, et je n'ai le droit qu'a une ligne de dialoguqe par persos et aucun bonus (alors que d'apres une soluce, Dakkon est censé gagner de l'exp et de sbonus en force et co...).

Bref apres avoir ressuciter presque tout le monde, et bien je erre indéfiniement dans la salle et le transcendant le revient jamais. Seul moyen, sauvegarder, puis charger la partie, il apparait alors comme par enchentement, mais je reprend alors le dialogue depuis le début et il ignore ce qui vient de se passer, que je lui ai menti et que j'ai ressucité mes compagnons...

Bref, un bug connu? je ne vois pas trop de solution...
J'ai le patch officiel, je n'ai pas installé le non officiel car il me mettait des dialogues en anglais, alors qu'il ya déja des dialogues encore en anglais dans le jeu, même sans ce patch (un comble) donc je me demandais si ce patch réglais le problème du boss de fin...

Merci d 'avance.