Il y a comme un bug. Dans les répliques que tu donnes au garde au-delà de l´entrée, il y a genre :
Réponse 8 : Au revoir.
Réponse 9 : Au revoir.
Tu tapes réponses 8 ( enfin, tu cliques dessus ) et ton personnage rentre. A mon avis il y a eu erreur de traduction