Bravely Default: For the Sequel contient les langues:
Japonaise
Anglaise
Française
Italien
Allemand
Espagnol

Ce sera donc bien cette version qu'on va recevoir!

http://www.siliconera.com/2013/09/01/bravely-default-for-the-sequel-has-revised-battle-system-english-language-option/

On peut même le voir sur le site officiel:
フランス語

http://www.jp.square-enix.com/bdfts/for-the-sequel.html

JE SUIS EN TRAIN DE SAUTER DE JOIE INTÉRIEUREMENT ABFHJIFJNI

SÉRIEUX on aura droit à la version révisée, je suis trop content au secours il faut que j'évacue ma joie.

On aura for the Sequel, TRADUIT!!!!
Trop content

D'après le site officiel, il y aurait le choix entre le doublage anglais et le doublage US. Seulement, cela s'applique à la version jap du jeu, reste à savoir si cette option sera toujours disponible dans notre version à nous, et j'en doute vu qu'il ne faut pas oublier que c'est un jeu Square Enix.

Bref, si on a pas droit à la version "For the Sequel" en Europe (ce dont je doute, maintenant), j'importe une 3DS LL.

"D'après le site officiel, il y aurait le choix entre le doublage anglais et le doublage US. "

Si je comprends bien, il n'y aura pas de doublage japonais ?

On y aura le droit, sinon, ils se seraient pas embêtés à faire une traduction française, allemande, italienne et espagnole.

Géniaaaaaaaaaallllllllll

"Si je comprends bien, il n'y aura pas de doublage japonais ? "

MAJ: J'ai rien dit désolé

Je pense que Calista voulait dire qu'on a le choix entre le doublage anglais et japonais.

Comme le dit Fire3DS, c'est plus que probable qu'on ait la version + puisque celle-ci contient toute les langue, ils ont aucun intérêt à sortir la version simple chez nous, et je vois pas pourquoi ils enleveraient des langues (pour les voix) en l'exportant. ils vont pas s'amuser à créer différente version, ce sera une seule et unique version pour tout le monde qui contient toute les langues.

Mais pourquoi ne pas l'appeler "For the Sequel" chez nous ? Ils veulent nous cacher qu'il y aura une suite, il sont déjà rétissant à localiser le prochain jeux...?

Non, le prochain jeu n'est pas prévu pour l'Europe.
Uniquement si Bravely Default se vend bien.

Sinon ça paraît évident qu'on va recevoir cette version vu qu'elle a une traduction Française (multi-5 pour être exact).

"Je pense que Calista voulait dire qu'on a le choix entre le doublage anglais et japonais. "
Euh oui voilà.

J'espère que t'as raison, mogmontblanc, mais je te mets au défi de me citer ne serait-ce qu'un jeu Square Enix qui, une fois sorti en Europe, inclut à la fois le doublage anglais ET le doublage japonais.

Concernant le titre, c'est tout simplement parce que "For the sequel" n'est pas très vendeur, inutile de te rappeler que contrairement aux japs, on a pas eu "Flying Fairy", donc sortir un jeu qui indique dans son titre que c'est pour une suite... Bof.

"Concernant le titre, c'est tout simplement parce que "For the sequel" n'est pas très vendeur, inutile de te rappeler que contrairement aux japs, on a pas eu "Flying Fairy", donc sortir un jeu qui indique dans son titre que c'est pour une suite... Bof."

+ 1

Calista Voir le profil de Calista
Posté le 2 septembre 2013 à 12:46:06 Avertir un administrateur
"Je pense que Calista voulait dire qu'on a le choix entre le doublage anglais et japonais. "
Euh oui voilà.

J'espère que t'as raison, mogmontblanc, mais je te mets au défi de me citer ne serait-ce qu'un jeu Square Enix qui, une fois sorti en Europe, inclut à la fois le doublage anglais ET le doublage japonais.

Sauf que là c'est édité par Big N. Le souci pour les doublages japs qui sautent c'est par manque de place en principe, donc si là en version jap le jeu a la capacité d'avoir du multi 5 et les deux doublages, vu qu'on a des cartouches de capacité équivalentes ici, je vois pas pourquoi ça changerait.

Je viens de voir ça. Super bonne nouvelle ça !

Si les doublages sautent c est parce que payer les Seiyu coûtent extrêmement cher.

Surtout vu la célébriter des Seiyu au Japon.
Des fois aussi ils font des contrats comme quoi leur doublage ne peut pas quitter le Japon.

Exactement

Putain quel boulet ... Désolé pour le mot seul...

Je voulais dire, exactement Niark , donc on verra bien ce qu'il en est. Dans tous les cas je me rachèterait le jeu et je compte bien optimiser mon équipe à fond!!

Je sais que c'était pas destiné à ma le "défi", mais un jeu Square Enix contenant à la fois le doublage japonais et anglais en Europe est Final Fantasy XIV (qui contient d'ailleurs des doublages français et allemand).

Oublie ce que je viens de dire, le double jap est confirmé dans la version euro du jeu.