Ca donnera mieux sur un écran de 3DS c'est sûr 
Mais ça n'empêche pas qu'il y a un fossé énorme entre les graphismes des personnes/monstres/armes et ceux des décors ! Rien que l'envolée des flamants roses est dégueulasse, c'est deux sprites différents et superposés qui sont répétés sans arrêt, c'est moche ! ><
Par contre je crache pas trop non plus sur les textures car ça reste une petite partie des décors, personnellement les couleurs vives ne me dérange pas, j'irai même jusqu'à en dire que ça fait son charme. On va avoir le droit à un vrai monde de Monster Hunter qui sortira cette fois vraiment de l'imagination des dev' et moins de décors réels 
Artistiquement je le trouve mille fois plus intéressant que les anciens MH, dommage que certaines textures ne suivent pas (ou ne paraissent pas suivre)