Non non, ce n'est pas un nouveau monstre, mais le nom traduit du Goa Magara ! Etant donné que "Goa" ne se traduirait pas par "Gore" et que si ce n'était pas une traduction, "Magara" serait resté tel quel, je pense que cette traduction prouve que MH4 viendra surement en Occident !

Je sais qu'il y a eu des rumeurs concernant l'Aruserutasu traduit en Alceltal, mais celà n'a pas été posté sur le Wikia. Or, il est clairement écrit "English Name : Gore Magala" sur la page de l'ancien "Goa Magara". Parait-il que ce ne sera pas son nom officiel, mais qu'on l'a vu sur de la marchandise à propos de MH4.

Je suis peut-etre trop optimiste, mais si une traduction est déjà là, le jeu ne pourra que suivre, dans max 1 an. Je reste à la recherche d'indices plus pertinents encore et j'essaierais de vous tenir au courant si je lis qqchose d'intéressant.

Esperons qu'on n'auras plus de traduction comme "nibelsnarf"

Et attends en francais, c'est facile à prononcer, imagine en anglais !

Tu sais que MH4U est officiellement annoncé pour début 2015?

Je ne savais pas avant de poster ceci, mais merci quand meme. Je peux déclarer ce topic mort à présent