Ah oui autant pour moi j'ai confondu avec les touches L et R, j'ai oublié qu'il y avait les nouvelles gachettes ZL + ZR.
J'ai aussi la N3DS et j'ai toujours pas compris à quoi servaient ces gachettes, la ZR fait exactement la même chose que R chez moi et le ZL a aucun effet.
Effectivement ça serait pas mal d'avoir la rotation horizontale de la camera sur ces touches, mais j'ai regardé plusieurs fois, j'ai même je pense tout essayé à l'instant et rien n'y fait, pas moyen de bouger la camera avec :/, à moins que j'ai zappé une option mais ça m'étonnerait.
C'est vrai que le nouveau Stick est assez chelou au début vu qu'il bouge presque pas, c'est une habitude à prendre et maintenant c'est un must have pour moi, on gagne grandement en fluidité dans nos mouvements c'est juste parfait quoi ^^