CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Mais pourquoi ?!!

Bulky
Bulky
Niveau 5
10 janvier 2012 à 12:15:52

Achètes une 3DS Japonaise , tu pourras y jouer sans attendre qu'il soit commercialisé en Europe !

Et au risque de me tromper , MH3G à été confirmé pour l'Europe pour fin 2012 .

yasabi613
yasabi613
Niveau 10
10 janvier 2012 à 12:47:36

Quand le jeu sortira en france ils en annonceront un au japon :-(

Lhauc
Lhauc
Niveau 12
10 janvier 2012 à 13:12:12

Ben ils l'annonceront pas puisqu'il est déjà annoncé et qu'il s'agit de Monster Hunter 4, à la limite quand MH3G sortira en France il y aura pleins de nouvelles infos sur le 4, enfin j'espère.

Dechuoubeni: le nombre de Français sur MHF peut aussi s'expliquer par le fait qu'il ne soit sortis qu'au Japon (si je ne me trompe pas) et que pour le coup ça s'avère assez rebutant, surtout quand tu peux avoir d'autres épisodes traduit en Français sur consoles et surtout sans abonnement.

[Z]ening
[Z]ening
Niveau 10
10 janvier 2012 à 15:42:09

Bulky :d) Franchement qui acheterai une 3DS japonaise seulement pour jouer à MH ?

Attendre 8 mois c'est si dur :(

narutodu47
narutodu47
Niveau 2
04 avril 2012 à 13:52:17

Capcom n'as pas d'excuse car MhP3rd est sorti depuis un moment chez les japonnais et en france ils ne sortent que des street fighters --' ! Et puis ils ont bien traduit MhTri en quelques mois seulement !! alors Pourquoi ?! Pourquoi pas pour le Best Mh !!??

Dechuoubeni
Dechuoubeni
Niveau 10
04 avril 2012 à 14:44:24

Tu as réellement 34 ans ?

Je demande parce qu'il me semble que pour un esprit adulte, il est évident que la période de sortie d'un mh en europe dépend absolument pas de la traduction (qui prend un rien de temps), mais biensûr de la stratégie de vente, qui vise à faire de bonne vente pour une série qui reste peu connue en europe. Ils sortent ça à un moment précis uniquement pour vendre le plus.

Ah et pour ton information, c'est pas le meilleur mh :).

nass59t
nass59t
Niveau 7
04 avril 2012 à 15:12:39

:snif: mais pourquoi :snif2: pourquoi... UP ce topic :rire:

Il y a énormement de raisons mise a part le temps de traduction qui font qu'il ne sort pas mainant mais sérieux un topic de "plainte" ça avance quoi à la sortie du jeu

loto974
loto974
Niveau 77
08 avril 2012 à 23:36:44

Quand on veut gueuler, mais qu'on peut pas chez nous (appart', parents, ...), autant le faire ici !
Mais bon, toutes ces raisons se maintiennent, et il faudra attendre les fêtes de fin d'année... :pf:

loto974
loto974
Niveau 77
08 avril 2012 à 23:37:27

Quand on veut gueuler, mais qu'on peut pas chez nous (appart', parents, ...), autant le faire ici !
Mais bon, toutes ces raisons se maintiennent, et il faudra attendre les fêtes de fin d'année... :pf:

Peur-Verte
Peur-Verte
Niveau 6
09 avril 2012 à 19:16:02

Le pire c'est que nous allons avoir une mauvaise traduction comme dans Tri .

Basilord
Basilord
Niveau 10
10 avril 2012 à 08:35:03

Les traductions de Capcom :rire:
"Supprimer objet" :hap:

Bon à part ça je considère plus MHFrontier comme le meilleur MH, je sais pas vraiment pourquoi.

Dechuoubeni
Dechuoubeni
Niveau 10
10 avril 2012 à 11:56:56

Mouef, contrairement aux partis politiques, ya des mh que l'on peut vraiment affirmer meilleurs que d'autre.

Un mh mmo en constante évolution avec des dizaines de milliers de connectés chaque jour, qui a le meilleur contenu sur tous les points est forcément meilleur que le reste par définition, pas besoin de ma propagande de taliban d'mhf pour ça.

Mais c'est normal, un jeu à abonnement si cher et à chash shop très utilisé leur rapport énormément, et vous savez très bien à quel point le budget est important pour faire un bon jeu.

]scorpion360[
]scorpion360[
Niveau 10
10 avril 2012 à 16:39:24

vous oubliez aussi que pour exporter le jeu en Europe il faut aussi une équipe occidentale avec l'équipe japonaise qui se charge du jeu au japon et ça coûte extrêmement cher.

Suffit pas de payer une bouchée de pain le premier bilingue venu et d'envoyer le jeu la semaine suivante.