Je pense que c'est surtout au niveau de la localisation + distribution en Europe.
Les pays principaux (Angleterre, France, Italie, Espagne, Allemagne) = le jeu à traduire dans ces langues, Capcom Europe qui sert quasiment à rien (sérieux, vous avez vu leur site ? Et leur "communauté" ?)
+ La distribution du jeu dans les autres pays, respecter les différents PEGI-like des différents pays, etc etc. Alors qu'aux USA t'as le jeu à traduire juste en anglais, tu fous un T for Teenager et hop fini 