non mais comment ils ont faits pour passer de Hapuruboka a NIBELSNARF(topic inutile)

Tu sais pertinemment que le topic est inutile et tu le créés ? + Ils ne le changeront pas, le nom. Inutile de faire tout ce bruit autour, va falloir s'y adapter.
Imbécile, désolé mais c'est tout ce que tu mérites.

Abstiens-toi la prochaine fois.

J'aurai bien aimé avoir des voix dans le jeu juste pour ce monstre.
Allez tuer le terrible NIBELSNaRF !!!!

les traducteurs font mal leur boulot.......

(double post)et aussi zinogre pour jinouga.....

Go monster-hunter.fr
Ya des explications Nulle c'est vrai mais avec un minimum de recherche on trouve.

C'est pas si horrible :
ça se prononce un peu "Naybeulsnowrf"
Ça fait un peu monstre de contes

Si ma mémoire est bonne Nibble veut dire mastiquer et snarf signifie avaler.

Et je n'ai pas triché pour m'en souvenir enfin un tout petit peu je l'avoue.