"Avec sa peau foncée, elle avait un air d’habitante des terres arides, ce qui étonnait un peu étant donné son lieu de vie. Derrière ses lunettes rectangulaires, son regard bleu passait de l’un à l’autre des arrivants. Ses cheveux d’un blond extrêmement clair étaient coupés assez court et, du côté gauche, étaient attachés avec une barrette en une mèche qui descendait sur son visage jusqu’au niveau de son menton, laissant son front en grande partie dégagé. Son sourire faisait penser à celui d’un enfant, et pourtant elle dégageait comme une aura de cognition."
Bon, on va se concentrer sur ce passage.
Il y a quelques points qui me dérangent. Le texte n'est pas mauvais, mais maladroit. Le style pourrait être amélioré. Comment? Par la relecture. Si il y a le moindre élément, la moindre expression qui ne sonne pas exactement comme ça devrait, tu cherches une autre manière de le dire, jusqu'à ce que mort s'en suive.
Par exemple.
Dès les premiers mots: avec sa peau foncée.
Déjà, commencer une phrase avec "Avec" est limite, commencer un paragraphe comme ça, c'est plus que limite. Tu pourrais le reformuler, par exemple, "Sa peau ambrée laisser penser", ou "La brun de sa peau rappelait les terres arides", tu vois le truc.
D'autres exemples du genre:
"ce qui étonnait un peu étant donné son lieu de vie."
Déjà, "un peu", faut oublier. Même si c'est le cas, il vaut mieux se détourner de l'exacte image que tu te fais de ton personnage, pour favoriser le style écrit. Idem pour le lieu de vie, ça sonne faux.
"Ses cheveux d’un blond extrêmement clair étaient coupés assez court"
Extrêmement blond, c'est hideux. Tu pourrais dire, ses cheveux d'un blond éclatant, sa chevelure d'un blond aveuglant... tu vois le truc
Pareil que tout à l'heure pour le "assez court", tu peux dire mi-long, mais c'est pas bien beau. Autant lui faire des cheveux courts
"Son sourire faisait penser à celui d’un enfant, et pourtant elle dégageait comme une aura de cognition."
A la place de faisait penser à, j'aurais plus mis rappeler, c'est moins lourd. Pareil pour la suite, le "et" est superficiel. Cognition c'est joli, mais il faut que ça reste aisément compréhensible. Ça peut être un choix de style, mais ça fait vraiment cheveu sur la soupe avec le reste du texte
"du côté gauche, étaient attachés avec une barrette"
Ça fait trop description de bouquin d'école.
Je sais pas trop comment tourner ça autrement, peut-être, une barrette (bien que je trouve que la barrette n'a pas sa place ici) les liait en une mèche tombant jusqu'au menton.
De bonnes bases, il faut peaufiner, lisser. Manque de finitions.