c'est super simple !
via ta 3DS => Eshop, MH3U logiciel de transfert.
tu allume la Wii U, tu allumes le jeu directement, au menu principale, tu vas dans téléchagements.
tu laisses la wiiU de coté et tu prend ta 3DS
tu allumes le logiciel que tu as téléchargé dans l'eshop
/!\ il faut que la cartouche du jeu MH soit dans la console, si tu l'as en format dématérialisé, aucun souci à te faire ça trouvera tout seul ! /!\
tu cliques sur 3DS vers Wii U
tu suis les étapes et tu attends.
félicitation !
ps: pour récupérer ta save après, tu fais pareil en choisissant Wii U vers 3ds ^^