Il n'est pas possible de farmer dans les autres mondes , à part l'Île moga, si ce n'est par le truchement d'une quête. Les éléments sont déja programmés sur des armes spécifiques. Les armes peuvent être améliorées selon l'élément que tu choisis afin de mener à bien tes quêtes .
http://monsterhunter.wikia.com/wiki/MH3U:_Dual_Sword_Weapon_Tree
Le wiki français est en construction et n'a donc pas encore été finaliser
Pour les "gemmes" tu veux sûrement évoquer les fentes et les décorations. Celles-çi te permettent d'obtenir des talents très utiles comme Protège-Tympan que tu obtient avec Ouïe +10 par exemple Inventeur qui augmente tes chances de combinaisons ( pas très utile en réalité si tu as de la place pour les tomes) , des talents comme Vie+ qui t'augmente ta barre de vie de base ainsi que des (Att. Feu et d'autres éléments , attaque ,défense enfin bref... Je te conseille le MH3U Dex si tu as besoin d'aide pour voir les talents ou quoi que ce soit d'autre.
Pour les doubles lames, il est regrettable que les doubles lames alatreon ne soient pas disponible mais l'arc alatreon est disponible si tu aimes bien l'arc
. Les doubles lames te permettent de faire tomber les monstres plus facilement et de bourriner avec le mode "démon"? en appuyant sur R comme tu as sûrement pu le constater mais permet d'effectuer un bon timing attaque / esquive afin de garder une survavilité assez bonne ( même si on ne peut pas se protéger) Voilà cette arme préviligie l'attaque et est très utile si tu est en possession de méga jus d'énergie. Si tu as d'autres questions à me poser surtout n'hésite pas . 