Tout dépend du jeu. Pour un jeu comme MH, le marché japonais suffira tellement les ventes hors du Japon sont insignifiantes en ce qui concerne les versions sur consoles portable. Penser que Monster Hunter a besoin de l'occident pour s'en sortir, c'est comme penser que Dragon Quest a besoin de l'occident pour survivre.
Ces séries font la nette majorité de leurs ventes au Japon, et sont donc avant tout pensées pour le public japonais.
Basilord : Pour ça, il faudrait déjà que les MH se vendent mieux en occident. Capcom fait déjà un pas en avant en laissant le mode online gratuit en occident pour les MH sur consoles de salon, c'est maintenant au tour des joueurs de faire un pas en avant en montrant leur intérêt pour la série.