Apparemment ce problème est résolu avec le mod
Improved Weather Reload 2.0r2
Ce mod modifie entre autre l'angle du faisceau des phares pour les camions.
J'avais essayé hier de modifier cette valeur dans les fichiers "Standard.sii" et "Xenon.sii"
(....\def\vehicle\truck\... \head_light)
Mais ça plantait. Probablement un paramètre inconnu et oublié pour moi
Avec le mod ci dessus, plus de problème, les angles d'éclairage des phares sont respectés.
Voilà, si ça peut servir ...