Ah voila, alors à mon avis le coffre que tu cherche, c'est celui caché dans l'eau... donc quand tu as le choix entre 5 portes (Revenir en arrière, le point de sauvegarde, celle en bas à gauche, celle en bas et celle en bas à droite) tu prends la porte en bas à gauche, tu fais marcher Kirby (vers la gauche) pendant 27 ou 28 pas jusqu'à atteindre une dalle avec de l'eau qui sort du trou en dessous... maintenant tu n'as plus qu'à te baisser pour que Kirby tombe dans l'eau.
J'espère que c'est bien ce coffre que tu cherchais.