Cherche un peu... J'avoue, je ne me souviens pas précisément de ce passage, mais si tu trouves un tube bleu (en fait, ça ressemble plutôt à une grosse capsule), place le dans la machine à 4 trous (la capsule s'y mettra automatiquement). Cela te permettra d'activer le premier pouvoir du jeu (la dimension "plume").
Ce n'est pas bien difficile - au besoin, recommence le niveau et observe bien ce qu'il se passe en suivant les instructions de la voix.