Salut xnet ! On les rejoue en Français quelques mois plus tard pour la dite compréhension qui n' est pas nécessairement loin de ce que l' on s' était figuré.
Pour Déponia par exemple, je considère que la compréhension sera égale à zéro, autant en Français qu' en Allemand. On sera sur le même pied d' égalité car ce n' est qu' une suite d' assemblages d' objets qui nous procure une indifférence consternante au lieu de nous émouvoir, le tout complètement illogique dans sa progression (lancinante et insipide) , saupoudré d' une musique atroce (que l' on peut couper ds les options, merci).
J' espère me méprendre, mais ce jeu ne possède aucune alchimie digne d' intérêt, tout le contraire de mon ressenti envers "Zerzura" pour qui je suis confiante au vu du contenu de la démo.
On est pas bi/trilingue, certes, mais la magie peu tout autant opérer que le rebut. Et ce genre de sentiment, pas besoin de compréhension pour le percevoir !