Si t'as une licence légale (Steam, PSN ou X360) tu peux jouer en ligne sans problème dans le menu, soit en match making sur des serveurs basiques, soit sur des serveurs dédiés. Normalement, tu entends les conversations in-game (y'a aussi des conversation par écrit).
Un casque micro doit pas couter bien cher. Aujourd'hui, tu trouves des trucs convenables pour 10 — 15 €.