qu'est ce qu'une opération et à quoi ça sert de l'acheter, j'ai cherché mais pas de réponses concrètes

Maps ajoutées, nouveaux modes, nouveaux aspects (plus récemment : les missions), nouvelles caisses, nouvelles armes, les petits plus (badges etc.)

Voilà voilà, en résumé.

c'est vraiment un résumé
j'appronfondis un peu au niveau des mission tu as des objectifs a réaliser du style gagner sur telle map en compétitif (çà oblige certain à jouer cobblestone par exemple), ou faire 50 frag au tec-9 en dm. à la fin du peux looté une arme mais très rarement une bonne arme.

Les nouvelles caisse ne sont dropable que par ceux qui ont l'opération (souvent rentable vu qu'on les vend entre 3/4€ les premiers jours), une fois l'opération terminé tout le monde peut drope la dite caisse.

Après les petit plus comme les badge qui peuvent évoluer par exemple pendnat l'opération phoenix je crois que selon le nombre de mm que tu gagné tu pouvais obtenir le badge argent/or pendant l'opération breakout c'était en réalisant les missions.
Les badges offres une autre vision du compétitif avec les carnet qui te montre le nombre d'heure jouer pendant l'opération, le nombre de match, % d'hs.

on pourrait comparé les opérations à des sorte de dlc pour une durée limité (comme si tu gagné pas assez de thune gabe ), après la prochaine est assez attendu parce qu'on se demande si au finale ils ajouteront ou pas season..

jte remercie de cette réponse super bien construite, c'est donc un avantage d'acheter une opération à sa sortie, mais au final à la fin de celle ci tout le l'obtiens

Pas vraiment car a la fin il n'y a plus de missions et les caisses ont perdu leur grosse valeur