C'est pas le workshop c'est le marché.
Tu clique sur communauté en haut de steam puis marché. Et en la tous tes objets en ventes apparaitront, tu clique sur supprimer pour celui que tu veux changer le prix, et il retourne dans ton inventaire, t'as plus qu'à le remettre en vente au prix voulu.