Je ne sais trop quoi penser de l'évolution de la langue due aux erreurs qui se démocratisent.
Des expressions comme "pallier à", "au jour d'aujourd'hui" me rendent fou quand je les entends, ça me donne envie de baffer les gens qui les emploient
Une autre chose que je déplore, ce sont les fautes d'accents autour de l'accent circonflexe qui sont désormais tolérées, ou encore ce cas ces locutions latines francisées.
Mais d'un autre côté, il y a de fausses expressions que j'emploie moi-même et qui ne me choque pas du tout, comme "J'habite à Paris" alors qu'il faudrait dire "J'habite Paris".
Mais je trouve quand même triste de modifier la langue et de la dénaturer afin d'en faciliter l'emploi. Sa complexité participe à sa richesse.