"La moitié de son pays est condamné, soit à l'esclavage en étant transformé en jouet et en étant oublié de tous, soit à se battre dans une arène (Soit les 2 à la suite)."
Uniquement ceux qui dérangent la DF + la moitié tu exagères, il doit y avoir un dixième de la population qui est concerné, le reste vit dans l'ignorance.
" C'est comme si tu me disais qu'une dictature était paisible et prospère quoi."
Aaaaah... Théoriquement elle peut l'être si, justement, le mec a la tête du bordel gère bien le business... et élimine les éléments indésirables de sa société comme le fait Dofla 
Le truc c'est que Dofla dispose de deux trucs que les dictateurs IRL n'ont pas et n'auront jamais :
- Il peut effacer l'existence d'une personne qui lui déplait de la mémoire de TOUS ceux qui le connaissaient grâce aux pouvoirs de Sugar (donc aucun risque de créer une envie de vengeance chez les familles de ceux dont tu te débarrasses, et donc exit la possibilité de révolte et de guerre civile découlant de la rancune du peuple, ce qui provoque bien souvent la chute des dictateurs)
- Il dispose des Nains qu'il a emprisonné et qui travaillent comme esclave, donc il n'a pas besoin d'aller piocher dans ses sujets pour les faire travailler de force. La population humaine vit normalement et dans la joie sans savoir que des Nains sont obligés de bosser sous les coups de fouet à leur place. Dans une dictature IRL, il y aurait tout une partie de la population qui travaillerait comme des esclaves et vivrait dans la misère. Pas dans OP puisque les Nains remplissent ce rôle.
Au final, oui, la population vit bien et dans l'ignorance. Et comme Dofla s'est arrangé pour se faire passer pour un héros (ce que les randoms débiles de l'OPverse gobent sans problème) et faire passer le roi Riku pour un monstre, ben tout baigne pour lui 
Enfin tout baignait jusqu'à l'intervention divine des mugis.