"C'est un recueil d'information qui est admit par Oda, point."
Il n'est pas dit qu'il a admit quoi que ce soit, la plus part des infos ne vienne pas de lui, point.
"Et je me fous totalement de CCC, il n'a rien à voir dans les Databook. "
Il faut bien des personnes expérimentées en japonais pour traduire, ça évite les gens qui sortent tout et n'importe quoi d'une phrase qui ne veut pas dire grand chose 