k-mina Voir le profil de k-mina
Posté le 21 octobre 2014 à 20:51:17 Avertir un administrateur
pg kaptayn un jour tu comprendras

|
|

Je n'en doute pas

Kaptayn Voir le profil de Kaptayn
Posté le 21 octobre 2014 à 20:52:42 Avertir un administrateur
k-mina Voir le profil de k-mina
Posté le 21 octobre 2014 à 20:51:17 Avertir un administrateur
pg kaptayn un jour tu comprendras

|
|

Je n'en doute pas

https://www.youtube.com/watch?v=jEYh8dqDCZc

si demain y'a une news qui genre " grosse explosion chez le dessinateur de one pièce , il a été retrouver en morceaux ( 4 pour être précis ) , tout ces travaux ont brûler (sûrement un coup d'akainu) "

vous faite quoi ?

C't'à dire que j'aurais pas grand chose à faire, en fait
J'attendrais pas la sortie du chappitre, on va dire

ce mâle alpha

au bûcher traffy en aurait des envies de meurtre

Il a écrit que Robin avait remarqué l'explosion avant qu'elle n'arrive

Et je ne vois pas en quoi c'est une erreur de traduction. Ce n'est même pas une erreur d’interprétation puisque ça n'a jamais été contredit par l'auteur.

est j'ai imaginer un fruit du démon :

le fruit de la boucle permet de faire des boucle dans le temps , exemple : je te frappe une fois , jactive une boucle et la frappe que j'ai mis , se répète pendant un certain temps

vous en pensez quoi ?

Que c'est un fruit bien trop compliqué et/ou spécifique pour être dans OP imo.

"Et je ne vois pas en quoi c'est une erreur de traduction. Ce n'est même pas une erreur d’interprétation puisque ça n'a jamais été contredit par l'auteur. "

En ce qui concerne le HDO oui.
+ Oui oui, Robin a le don de voir dans l'avenir maintenant.
Tu vas tout dire pour avoir raison apparemment

Même avis
En plus je pige pas trop, ça veut dire que t'es pas libre de tes mouvements pendant que t'actives ton fruit ? (Tes bras bougent tout seuls de manière à redonner exactement le même coup ?) c'est un peu compliqué à mettre en place comme fruit, j'y crois pas perso.

Arrête Kamelo, on sait très bien que tout ce que ça signifie c'est que CCC a lourdement sous-entendu que Robin avait le HDO mais qu'il a pas osé aller au bout de son raisonnement.

Sauf que ça a été dit et confirmé que avant Dressrosa, les seuls qui avaient le Haki était Luffy, Zoro et Sanji

Luffy ne parlait pas du HdA spécifiquement ?

DofIamingo Voir le profil de DofIamingo
Posté le 21 octobre 2014 à 21:18:19 Avertir un administrateur
Arrête Kamelo, on sait très bien que tout ce que ça signifie c'est que CCC a lourdement sous-entendu que Robin avait le HDO mais qu'il a pas osé aller au bout de son raisonnement.

Sauf que ça a été dit et confirmé que avant Dressrosa, les seuls qui avaient le Haki était Luffy, Zoro et Sanji

Ben justement, ça tend à prouver que le mec est digne de confiance, non ?
Il n'a pas été jusqu'au bout de son raisonnement parce qu'il savait que c'était un avis personnel. Il s'est contenté de traduire les pages en précisant qu'il y avait une ambiguïté

Haki tout court

M'okay.

+ T'façon rien n'est joué.

• tousse* God *tousse*

une interprétation* plutôt qu' "un avis"

Sauf qu'il n'y a aucune ambiguité, si ça a été dit dans le manga que Robin n'a pas le Haki, elle ne l'a pas c'est tout, et c'est juste une bête erreur

Arrête Kamelo, on sait très bien que tout ce que ça signifie c'est que CCC a lourdement sous-entendu que Robin avait le HDO mais qu'il a pas osé aller au bout de son raisonnement.

Et même si c'était le cas, en quoi il a fait une erreur de traduction?

DofIamingo Voir le profil de DofIamingo
Posté le 21 octobre 2014 à 21:21:02 Avertir un administrateur
Sauf qu'il n'y a aucune ambiguité, si ça a été dit dans le manga que Robin n'a pas le Haki, elle ne l'a pas c'est tout, et c'est juste une bête erreur

Ok, elle n'a pas le haki, mais si dans la case il y a une ambiguïté, vraisemblablement involontaire (puisque ça contredirait ce qui a été dit), ben il est quand même "forcé" de traduire cette dernière : il va pas changer le contenu des cases parce que ce dernier lui semble incohérent, il faut bien mieux traduire ce qui est écrit