C'est plutôt toi qui t'autofrag tout seul.
Si en traduisant il en a conclu une énorme erreur, pourquoi je le croirais plus que les traducteurs officiels dans ce cas aussi ?

http://thejadednetwork.com/sfx/browse/zu/
(5)
ça concorde avec sa traduction

Parce que sa traduction peut laisser penser à une supposition? Reste que sa traduction des onomatopées est correct.

Oui et ça concorde en rien avec ce qu'il dit "Comme quoi elle entend ce qu'il se passe avant l'explosion".
Donc encore une fois, pourquoi je le croirais plus lui (Ou l'autre avec Jora) qu'un traducteur qui a bossé sur le livre ?

" (Ou l'autre avec Jora) "
Implying Aohige à tord
Purée le mec connait mieux le manga qu'un japonais natif qui distribue les spoils de OP toujours juste depuis des années
ayy lmao

Oui et ça concorde en rien avec ce qu'il dit "Comme quoi elle entend ce qu'il se passe avant l'explosion".

Je vois pas en quoi ce qu'il dit est faux.

Je n'ai jamais dis que je connaissais mieux le japonais qu'eux (Tu devrais bien lire, comme ces personnes là d'ailleurs), j'ai juste dit : "Pourquoi je croirais plus leur version que la version des traducteurs qui ont bossé sur le projet".
A part s'ils sont en contact avec Oda lui-même, ils sont extérieurs et font eux aussi des erreurs

"Je vois pas en quoi ce qu'il dit est faux. "

Parce que Robin n'a pas le HDO peut-être

worst débat ever bref

kage_LR_ Voir le profil de kage_LR_
Posté le 21 octobre 2014 à 19:58:02 Avertir un administrateur
Jinbei vs Vergo ?

Vergo hard diff

L'un a dit que Robin entendait l'explosion avant qu'elle se produise : Confirmation qu'elle n'a pas le HDO.
L'autre à dit que le personnage sur le Sunny était une petite fille et non pas une femme : Une vieille.

Donc maintenant, pourquoi je devrais croire ce même type qui traduit la page pour me décrire un rapport de force ?

Pourquoi lui et pas ceux qui ont sans aucun doute beaucoup plus de moyens et de ressources pour traduire ce livre (Vu que c'est leur job) ?

Vergo mid-diff

+ Evidemment que les mecs qui travaillent avec Oda sont plus fiables que les types genre CCC/Aohige.

"
+ Evidemment que les mecs qui travaillent avec Oda sont plus fiables que les types genre CCC/Aohige. "
En attendant c'est grace à eux que t'as tes spoils le matin petit dalleux

Ce qui n'a rien à voir avec le Databook.

Parce que Robin n'a pas le HDO peut-être

Quel est le rapport avec le hdo dans ce qu'il dit?

Et je les en remercie

Mais pour une information 100% fiable, je préfère me fier à Oda et sa bande.

Je me rappelle encore du chapitre à la fin de PH où ils avaient sorti que Dressrosa était à feu et à sang, alors que les villageois étaient juste dans l'incompréhension de la fausse démission de Dofla

C'est ce qu'il décrit Kamelo.

DofIamingo Voir le profil de DofIamingo [Citer ce post]
Posté le 21 octobre 2014 à 20:13:24 Avertir un administrateur
Et je les en remercie

Mais pour une information 100% fiable, je préfère me fier à Oda et sa bande.

Je me rappelle encore du chapitre à la fin de PH où ils avaient sorti que Dressrosa était à feu et à sang, alors que les villageois étaient juste dans l'incompréhension de la fausse démission de Dofla

Putain y avait ça aussi

il n'a jamais décrit le hdo dans ce qu'il a marqué, m'enfin bon

Il me prend pour une chèvre le bougre.

"She noticed before it happened. "

Et le rapport avec le hdo?