Premièrement, Koshiro dit qu'il y a des épéistes qui peuvent tout couper en ce monde. À partir de ça, je vois même pas pourquoi on débat sur le sujet.
Ensuite, acier ou diamant c'est pareil, tu ne peux pas couper de l'acier avec une épée dans le monde réel. Alors à partir du moment où tu coupes l'acier, tu peux trancher l'intranchable, et donc, le diamant.
Je serais bien resté là à débattre sur le sujet mais je dois étudier les trans et lire Alice in Borderland. 