Plus ou moins, ouais.
Perso je vois le truc comme ça :
- l'attaque d'un personnage est intentionnelle et directe, alors capacité de l'esquiver par le HdO.
- l'attaque n'est pas intentionnelle, et vient d'un effet tierce (typiquement, les ricochets des coups), alors le HdO ne sert à rien.