+ J'veux pas de votre pitié, continuons le jeu que je vous mette votre misère.
QSdu06
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:31:35
Comme vous voulez, j'ai pris la version du tome comme référence
Pseudo supprimé29 juillet 2014 à 03:32:03
En fait ça veut dire qu'à l'époque d'Arlong, Luffy était peut-être lui aussicapable de briser des pierres d'un coup de dent ?
SasoThree
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:32:09
"He ate" = Il a mangé non ?
Ryokugyu
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:32:28
Aucune idée.
Pseudo supprimé29 juillet 2014 à 03:32:42
Oui mais c'est pas le fait de manger qui le libère, mais bien l'action de ronger
Kiu-kiu
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:32:53
Non ça veut dire il hait
c'est un hater quoi
ssj44
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:33:01
Oui, mais bon avec la trad "amateur" on ne peut pas être sûr. Puis c'sans doute plus véridique de dire qu'il a "rongé les barreaux", ça sonne mieux à l'oreille.
ssj44
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:33:13
+ Masahashi ?
Ryokugyu
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:33:15
Allez Masa, on enchaîne !
ssj44
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:33:24
S'il est out on passe à Zygo.
Kiu-kiu
Niveau 10
29 juillet 2014 à 03:33:29
Ce sont des synonymes donc c'est pareil
Masahashi
Niveau 41
29 juillet 2014 à 03:33:38
Merde je suis dedans , vous m'aviez pas compté au début