non devant le 5 en fait faut pas déconner mdr marchande avec celà

Too Mainstream VD

ethtirlomalral "marchande" ?
ça sort d'où cette expression

Traffy Voir le profil de Traffy
Posté le 23 mars 2014 à 17:46:02 Avertir un administrateur
Lorthelank3 Voir le profil de Lorthelank3
Posté le 23 mars 2014 à 17:44:14 Avertir un administrateur
En attendant, c'est pas Usopp qui est transformé en jouet

Peut-être parce qu'il est resté caché pendant toute la partie action et qu'il a pas hésité à s'enfuir pour sauver sa vie en bon déchet qu'il est ?

Peut-être parce que c'est le seul du groupe qui réfléchit avant de foncer tête baissée, et que s'il n'avait pas fait ça le plan de tout le monde serait tomber à l'eau ?

Viens pas te plaindre ensuite du coup

" Deal with it " en français sasn doute VD

VD Je suppose que c'est "deal" en très mal traduit.

Ah ok merci Bloody

J'avais même pas fait le rapprochement

Future expression culte

Lorthelank3 Voir le profil de Lorthelank3
Posté le 23 mars 2014 à 18:14:02 Avertir un administrateur
Traffy Voir le profil de Traffy
Posté le 23 mars 2014 à 17:46:02 Avertir un administrateur
Lorthelank3 Voir le profil de Lorthelank3
Posté le 23 mars 2014 à 17:44:14 Avertir un administrateur
En attendant, c'est pas Usopp qui est transformé en jouet

Peut-être parce qu'il est resté caché pendant toute la partie action et qu'il a pas hésité à s'enfuir pour sauver sa vie en bon déchet qu'il est ?

Peut-être parce que c'est le seul du groupe qui réfléchit avant de foncer tête baissée, et que s'il n'avait pas fait ça le plan de tout le monde serait tomber à l'eau ?
Lien permanent

Quelle naïveté, il s'est barré pour se sauver et il comptait se cacher entre les jambes de Franky sur qui il rejetait la faute.

Un truc qu'on perd avec la traduction que ce soti en angalais ou en français c'est les pronoms en japonais, ça change pas forcément grand chose mais ça peut rajouter un + sur la personnalité des persos

Genre Hancock qui s'exprime en "Warawa" pour le "je" un pronom archaique a l'heure actuel mais qui montre bien qu'Amazon Lilly est une ile de ploucs paysans Donc gg les trolls

Je suis le seul qui préfère Dragon Quest à Final Fantasy ici ?

Perso je préfère Pokemon.

J'aime autant les 2 perso Trov'

Troveno Voir le profil de Troveno
Posté le 23 mars 2014 à 18:19:11 Avertir un administrateur
Je suis le seul qui préfère Dragon Quest à Final Fantasy ici ?

j'aime autant les deux persos, c'est deux expériences différentes pour moi donc ça se compare pas spécialement

Ben Kimari c'est le Gardien de Yuna donc bon, si tu comprends pas son rôle c'est que tu as pas trop compris le jeu apparemment

Les Personnages de FF7 sont de gros clichés ambulant, avec le gros black bourrin, le ténébreux etc...

Nan troveno , mais je ne suis pas de ceux ci

Beelze bof il pourrais faire parler les persos dans des registres différent dans ce cas . Un peu comme Shiraoshi dans la vf .

Ou BN qui dit " sapristi "

" Perso je préfère Pokemon. "

Dragon Quest monster

DQM2 est dégueulasse

T'as regardé date a live aniki ?

Gnil FF7 est sorti en 97 je te rappelle, les persos étaient pas si clichés que ça à l'époque. Et Kimari sert à que dalle dans la trame scénaristique, marchande avec ceci. Un gardien c'est bien beau mais elle en a d'autres, même si leur utilité pour le reste du scénario est pas bien grande non plus.