J'aimerais tellement que Meian réédite Sidooh putain
Panini le fera jamais...

Avec de la chance ils le feront peut-être courant de cette année pu de l'année prochaine

Après le teasing pour Eden, c'est au tour de Sidooh.

https://twitter.com/PaniniManga/status/1292797827052183554

Ça serait bien qu'ils fassent de même pour Banana Fish tant qu'ils y sont.

Je prie pour une réédition de Souten No Ken... Mais je crois que je ne la verrais pas de mon vivant.

J’espère encore Lone Wolf and Cub et Le champ de l'arc en ciel perso. Mais déjà Eden et Sidooh je vais me jeter dessus.

Je veux la suite de Rain Man moi, même pas capable de boucler une série aussi courte bordel.

Le 11 août 2020 à 18:24:32 Wolf_Totem a écrit :
Je veux la suite de Rain Man moi, même pas capable de boucler une série aussi courte bordel.

Pareil

Oui, Rain Man SVP

https://www.manga-news.com/index.php/actus/2020/09/03/Un-max-de-reedition-arrive-chez-Panini

Des infos sur les rééditions d'Eden, Sidooh, Lone Wolf et Banana Fish, etc.

Dès Janvier 2021, deux séries devraient faire leur retour.

Tout d'abord, Sidooh de Tsutomu Takahashi, série qui était en stand-by depuis la sortie du tome 14 (sur 25) en 2014. Ici, nous aurons droit à une nouvelle édition, avec sortie simultanée des 2 premiers tomes au prix de 7€99.

Ensuite, Aozora Yell de Kazune Kawahara, série qui avait été stoppée en 2013 après seulement 5 volumes sur 19. Là aussi, une nouvelle édition est prévue, avec sortie du 1er tome dès début 2021 au prix de 6€99.

Un peu plus tard, durant le premier trimestre 2021, c'est le brillant Eden de Hiroki Endô qui reviendra dans une édition double au format 15x21cm, avec de nouvelles couvertures et une traduction revue. Une sortie simultanée des tomes 1 & 2 est prévue.

Polar incontournable d'Akimi Yoshida qui était lui aussi introuvable depuis des années, Banana Fish a connu un beau regain d'intérêt avec sa récente adaptation animée. Une belle occasion, donc, d'enfin rééditer la série à partir du premier semestre 2021, avec là aussi une édition double en format 15x21cm, dotée de nouvelles couvertures et d'une traduction revue. Ici également, il y aura une sortie simultanée des tomes 1 & 2.

Et on finit avec un monument du manga de samouraï, à savoir Lone Wolf & Cub ! L'oeuvre culte de Kazuo Koike et Gôseki Kojima aura droit, courant 2021, à une réédition en volumes triples d'environ 700 pages chacun, en format 18x26cm, et ici aussi avec de nouvelles couvertures et une traduction revue.

Ptn tous les gens qui doivent recommencer leur collection rofl

Traduction revue pour Lone Wolf j'espère qu'ils vont engager quelqu'un de très fort, la dernière était impeccable ils auraient pu s'en contenter

Le 03 septembre 2020 à 22:43:36 DeIta a écrit :
Traduction revue pour Lone Wolf j'espère qu'ils vont engager quelqu'un de très fort, la dernière était impeccable ils auraient pu s'en contenter

C'est clair, je comprends pas cette initiative. J'ai repéré aucune coquille ou truc bizarre dans mes souvenirs.

Super pour Lone Wolf, depuis le temps que c'est réclamé ici.
Ça sera peut-être l'occasion pour moi de m'y mettre

Le 03 septembre 2020 à 22:48:13 tictacdring a écrit :

Le 03 septembre 2020 à 22:43:36 DeIta a écrit :
Traduction revue pour Lone Wolf j'espère qu'ils vont engager quelqu'un de très fort, la dernière était impeccable ils auraient pu s'en contenter

C'est clair, je comprends pas cette initiative. J'ai repéré aucune coquille ou truc bizarre dans mes souvenirs.

Parfois il y a des droits d'auteurs sur les traductions et les éditeurs sont obligés d'en refaire une...

C'est encore mieux que ce que je pensais, je m'attendais simplement à des réimpressions, mais ce sont carrément des rééditions.

Le 03 septembre 2020 à 23:10:16 FreeTheGuiroh a écrit :

Le 03 septembre 2020 à 22:48:13 tictacdring a écrit :

Le 03 septembre 2020 à 22:43:36 DeIta a écrit :
Traduction revue pour Lone Wolf j'espère qu'ils vont engager quelqu'un de très fort, la dernière était impeccable ils auraient pu s'en contenter

C'est clair, je comprends pas cette initiative. J'ai repéré aucune coquille ou truc bizarre dans mes souvenirs.

Parfois il y a des droits d'auteurs sur les traductions et les éditeurs sont obligés d'en refaire une...

Mais c est ridicule! Je te crois pas.... Mais quel interet? Et encore si ca avait été mal traduit je comprendrais. Genre le traducteur va utiliser des mots plus "actuels". C est totalement idiot.

Le 03 septembre 2020 à 21:03:13 Sylux a écrit :
https://www.manga-news.com/index.php/actus/2020/09/03/Un-max-de-reedition-arrive-chez-Panini

Des infos sur les rééditions d'Eden, Sidooh, Lone Wolf et Banana Fish, etc.

Dès Janvier 2021, deux séries devraient faire leur retour.

Tout d'abord, Sidooh de Tsutomu Takahashi, série qui était en stand-by depuis la sortie du tome 14 (sur 25) en 2014. Ici, nous aurons droit à une nouvelle édition, avec sortie simultanée des 2 premiers tomes au prix de 7€99.

Ensuite, Aozora Yell de Kazune Kawahara, série qui avait été stoppée en 2013 après seulement 5 volumes sur 19. Là aussi, une nouvelle édition est prévue, avec sortie du 1er tome dès début 2021 au prix de 6€99.

Un peu plus tard, durant le premier trimestre 2021, c'est le brillant Eden de Hiroki Endô qui reviendra dans une édition double au format 15x21cm, avec de nouvelles couvertures et une traduction revue. Une sortie simultanée des tomes 1 & 2 est prévue.

Polar incontournable d'Akimi Yoshida qui était lui aussi introuvable depuis des années, Banana Fish a connu un beau regain d'intérêt avec sa récente adaptation animée. Une belle occasion, donc, d'enfin rééditer la série à partir du premier semestre 2021, avec là aussi une édition double en format 15x21cm, dotée de nouvelles couvertures et d'une traduction revue. Ici également, il y aura une sortie simultanée des tomes 1 & 2.

Et on finit avec un monument du manga de samouraï, à savoir Lone Wolf & Cub ! L'oeuvre culte de Kazuo Koike et Gôseki Kojima aura droit, courant 2021, à une réédition en volumes triples d'environ 700 pages chacun, en format 18x26cm, et ici aussi avec de nouvelles couvertures et une traduction revue.

Oh !!! Happy j'ai prit qu'un tome et oublié un peu le manga entre temps, la sortie de 15 tomes d'un coup c'est un lourd budjet. Qu'ils sortent de nouvelles éditions ici et pas tous les tomes d'un coup, c'est très positif pour moi ! Bon faudra que je reprenne un peu happy, mais plein d'autres achats manga à faire entre temps.

En tout cas panimi remonte dans mon estime, même si les tomes triples j'aime pas du tout ça, mais c'était une expérience avec des manga de taille normal. J'avais finit par acheter la version tome unitaire pour rainbow en occasion et plus chère c'est dire... Mais là on parle de tomes 18x26cm, le format triple devrait mieux passé ! une bonne occasion pour découvrir ce manga et Sidooh !

Je me demande s'ils ont encore les droits de moonlight miles, s'ils ressortent une nouvelle édition c'est day one ! Mais bon le manga est en pause depuis des années, l'auteur travaille aujourd'hui sur un manga gundam inédit en france. Panimi remonte tellement dans mon estime !

Panini qui régale.
Enfin perso j'ai déja Eden, Banana Fish et Lone Wolf et j'ai pas l'intention de les racheter.
Par contre si ils ré-éditent Fist of The Blue Sky...
Y'avait aussi un autre manga de Buronson chez eux qui avait été stoppé après quelques tomes. Mais tout ça c'est loin d'être aussi vendeur que Lone Wolf et cie, je ne me fais pas trop d'illusions.

Seul regret, cette histoire de tome double et triple pour Eden et Lone Wolf... Je trouve que ça gâche les frises, le confort de lecture... J'imagine que c'est plus facile à vendre pour Panini, après...
Et le coup des retraductions m'enchante guère plus quand on voit l'effondrement du niveau aujourd'hui. (Avec aussi un risque d'adapter les trads au contexte actuel etc. de quoi me causer des urticaires.)