Je pensais qu'il était vivant, Je PENSAIS, comme je pense que les Low Mugi n'affronteront pas les lieutenants de BN ou comme je pense que Greenbull est une femme.
Bref des choses qui pourraient se vérifier comme ne pas être.
C'est pas parce que certains pensent une chose que c'est une vérité, donc Oda n'a pas à spoiler son manga puisque certains pensent que le personnage est mort.
Sauf que Oda a été clairement implicite que Sabo n'était pas mort. Si il voulais laisser un suspens comme avec tes exemples, il n'aurait jamais dessiné cette scène avec Dragon.
La plupart (si ce n'est toutes) sont dut a la traduction de glénat.
Il y en a eu aussi dans les éditions japonaises et américaines