Il me semble plutôt que lorsqu'il prononce son nom (le père), Light entend le nom de celui-ci, mais il ne peut pas l’exécute lui-même car il ne connaît pas son visage, en revanche Takada lorsqu'elle est enlevée voit son visage, et Light lui a parlé de Mello, elle connaît donc son nom.