'tain Monstar n'est plus là, mais j'ai trouvé comment je devais formuler ma phrase. 
En fait, si Oda dit que "Zoro est meilleur en Armement, Sanji en Observation et Luffy en Conquérant", c'est pour dire que "Zoro égalise Luffy en Armement," et "Sanji égalise Luffy en Observation" (parce que le point fort de l'un égale le point faible de l'autre).
En gros Luffy est à peu près bon partout, mais pas Sanji et Zoro qui ont des points forts et faibles... m'voyez ? 