Bloody_Tears]
Posté le 27 juillet 2013 à 15:40:13
En plus, comme tu l'as dit très justement, "Pardon my French" s'emploie pour s'excuser d'avoir juré. Donc ici French = injures, je vois pas en quoi ça illustre la classe de la langue.
Dans le contexte de la phrase il faut comprendre ça dans le sens où dire un gros ce n'est pas parlé correctement français car en français on ne jure pas, on est classe 