(en même temps, Rokyugyuu c'est assez moche je trouve )

Perso je suis la théorie du mec qu'on a vu avec des cornes dessiné par Oda

Bloody_Tears]
Posté le 27 juillet 2013 à 14:49:16
On utilise les noms anglais des Amiraux maintenant ? Pink Tiger, Blue Pheasant, Red Dog et Yellow Monkey ?

Le nom Japonais de Green Bull est chiant a écrire

Chiant à écrire ou à retenir ?

Ryokugyu = 8 caractères, Green Bull = 10 caractères.

Chiant à dire.

Pour moi c'est pareil, mon esprit occidentalisé a plus de facilité a retenir et donc a écrire Green Bull que Ryokugyu(d'ailleurs j'ai fait un C/C là)

D'un côté osef que ce soit moche, c'est son nom. Kaku c'est laid, pourtant j'appelle pas le mec Square ou Carré. Tamago c'est laid, pourtant je l'appelle pas Egg ou Œuf.

Ton esprit occidentalisé devrait s'ouvrir vers d'autres cultures.

Nah, Kaku c'est classe.

Perso j'attendrais de voir son vrai nom (et je l'appellerai avec).

Comme quoi c'est subjectif.

Vous êtes influencés par la première trad que vous avez lue, c'est tout. S'il avait été appelé Ryokugyu dès le début, personne ne l'aurait appelé Green Bull. M'enfin c'est comme les Wergo / Virgo et les Caesar Crown, ça passera.

Mon esprit s'ouvre sur d'autre culture mais "Ryokugyu" , je n'arrive pas.
Donc je l'appellerais soit "Green Bull" soit par son prénom.

Ben ouais, après perso je préfère l'appeler Rokyugyuu que "Green Bull" parce que ce nom vient de Read, alors que Rokyugyuu de Rule.

Et on pourra dire ce qu'on veut, en terme de trad : Rule > Read.

C'est quand même dommage de ne pas réussir à assimiler une combinaison de huit lettre. Mais bon, fais comme tu le sens.

lettres*

y'a pas mieux que la langue française de toute façon

taureau vert ? le chien rouge ? le singe jaune ? 3 heures ? singe D luffy ?

"3 heures" ?

Lei-Lei Voir le profil de Lei-Lei
Posté le 27 juillet 2013 à 15:11:57 Avertir un administrateur
y'a pas mieux que la langue française de toute façon

+1

Non mais la France > all mon grand

c'est juste que t'en a pas pris conscience

Et puis pourquoi les japs utilisent des expressions comme "bon voyage" par exemple ? Parce que la langue de molière a de la classe c'est tout