En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
One Piece
Rayleigh
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:25:43
Mr.3 bras droit du "Clown Star" Baggy.
AcceIerator
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:27:27
Galdino.
J'aime ce personnage parce bien que grosse bouse, il n'est pas idiot, loin de là.
Pseudo supprimé04 juillet 2013 à 14:28:04
Galdino ?
kiukiu
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:28:08
Le paramecia de la cire est bon n'empêche
Très bonne défense, capacité d'infiltration énorme, assez offensif si on solidifie la cire, imaginez en mode marteau de cire sur les mains, en mode haki de l'armement couleur noir brute épaisse
Ryokugyu
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:28:12
Sa voix.
AcceIerator
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:28:38
Galdino = Mister 3
Bentham = Mister 2
thopani34
Niveau 11
04 juillet 2013 à 14:29:30
Jambe à la Diable
Il se passe quoi dans la tête du traducteur ? Il s'est pas dit, même une seconde, que ça voulait rien dire ? Ca me sidère ça
AcceIerator
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:29:31
D'ailleurs "galdino" est pris, mais "gaidino" est libre, pour ceux que ça intéresse.
Sasuke-futon
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:30:12
Y'a aussi Sesar Clown
AcceIerator
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:30:23
ffuuuuuuuu
Pseudo supprimé04 juillet 2013 à 14:30:41
Sayzar Clouwn aussi M3 c'est celui que j'aime le moins
Ryokugyu
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:30:46
Bien sûr que ça veut dire quelque chose, "à la diable" c'est un terme culinaire, en plus d'être une expression.
kiukiu
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:31:07
à la diable c'est une sauce
Sasuke-futon
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:31:42
J'attends de voir la trad du Counter shock Choque électrique
thopani34
Niveau 11
04 juillet 2013 à 14:31:45
Ok si tu veux mais c'est moche comme tout Enfin moi je trouve ça dommage
kiukiu
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:32:01
C'est très recherché je trouve comme traduction, il a bien joué son coup vu que toutes les attaques de Sanji = nom de plat ou alors morceaux de viande etc
Rayleigh
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:32:25
Je comprend pas ceux qui en rient de cette trad de merde, je suis dégoûté perso.
AcceIerator
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:32:27
Il n'empêche que "Diable Jambe" est plus cool que "Jambe à la diable", et de loin.
kiukiu
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:32:33
C'est moche après oui mais c'est recherché et dans le thème de Sanji
Ryokugyu
Niveau 10
04 juillet 2013 à 14:32:41
C'est pas si je veux, c'est comme ça, c'est tout. Moi aussi je préfère Diable Jambe, je te rassure.
Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-27-38916133-1-0-1-0-one-piece.htm