"Zoro ne cible pas d'adversaire. Il affronte les gens qui se dresse sur le chemin de l'équipage et s'il s'avère que dans le lot il y a une épéiste il l'affronte mais si ce n'est pas le cas il se bat aussi"
Ouais, c'pas faux. Je voulais plutôt dire dans le sens "dominer un certain type de personne", qui conviendrait plus à la définition du HdR qui consiste à "dominer la volonté de son adversaire", d'après Rayleigh.
"Son but est de battre Mihawk pas de battre tous les épéistes du monde."
L'un dans l'autre, ça revient à peu près au même pour moi. Mihawk est un peu "the" épéiste, celui qui est au top, celui que tout le monde veut battre, etc. Zoro veut le battre, donc veut se placer au-dessus des autres épéistes (définition de "devenir le numéro un", en fait), mais c'est tout. Il ne veut pas devenir SdP (et se placer au-dessus des autres pirates), ou autres, mais bien "se placer au-dessus des épéistes".