Salut, je voulais savoir si la traduction de manga était légal en France ? si oui je veux bien des conseilles sur la traduction de manga

C'est illégal toute œuvre intellectuel est protégé, afin de pouvoir traduire un manga il faudrait avoir un contrat avec l'éditeur japonais correspondant a la licence, pour que ton entreprise d'édition puisse commercialisé en France le titre.

et si la traduction n'est pas à but lucratif ?

Si tu n'as pas l'accord (donc un contrat) de l'auteur c'est illégal.

hackeroffshore Voir le profil de hackeroffshore
Posté le 21 mars 2013 à 19:29:50 Avertir un administrateur
et si la traduction n'est pas à but lucratif ?

=> ça reste illégal de te servir du travail d'un auteur afin de le distribué gratuitement, c'est le business et la personne mérite son salaire.

oui, tu as raison.
Merci pour cet éclaircissement de la loi français.