Pourquoi ils ont traduit haki par le mot fluide ? Haki ça veut bien dire ambition ou volonté en japoniais, je me trompes ?

L'ancien traducteur devait avoir un putain d'esprit tordu.

Les news traducteurs ont commencé à traduire OP à partir de quel tome ? Le 61 non ?

Bonne nouvelle pour la trad".

Mouais bonne nouvelle mais perso elle sera sans moi, j'attend la perfect edition dans 10 ans

A moins qu'ils reprennent les couvertures originales japonaises, que le papier soit de très bonne qualité, que la reliure se déglingue pas en 1 an et que la traduction soit PARFAITE.

Impatient d'avoir le prochain chap' les mecs

omg c'est demain

Arbyda capitaine corsaire
Amiral Pudding

Concernant Doflamingo j'ai une question. Quand il parlait de " l'Ere du sourire" c'était qu'il parlait des smile ? donc une erreur de trad ? Ou alors le vrai sourire

Albida CC ?

Ah quand un anime du même style que Cowboy Bebop et Samurai Champloo?

-Yun- Non juste le sourire en lui-même je crois
Ou les deux...

Si il parlait des smile, Oda a trollé un bon nombres de trad

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-27-9122677-492-0-1-0-one-piece.htm#message_9135847
| Ecrit par « Beelze », 12 mars 2013 à 16:29:03
| « Arbyda capitaine corsaire
| Amiral Pudding »

Owi

Crocodile et ses 8 Millions de prime

Ah oui la prime de Crocodile

Beelze
Posté le 12 mars 2013 à 16:29:03
Arbyda capitaine corsaire
Amiral Pudding

Finalement pour les 26 premiers tomes qui me manquent je vais attendre la réédition de toute façon je dois continuer FMA, je verrais ce que je ferais pour OP après.

Ou alors BN qui est passé du côté Obscur de la Force

Moi dans les fails j'ai celui des "promesses" que l'équipage se fait en entrant sur la route de tout les périls ( ) et y a une inversion avec Zoro qui dit vouloir découvrir All Blue et Sanji qui veut devenir le plus grand sabreur

Z6-PO
Posté le 12 mars 2013 à 16:55:06
Ou alors BN qui est passé du côté Obscur de la Force

Ça c'est un fail collector, faut le garder ce tome il deviendra rare.

"Ou alors BN qui est passé du côté Obscur de la Force"

WTF