Pour le Shanks = that person, je suis à moitié sérieux 
Disons que je trouverai ça original que le mentor du héros soit en fait un gros connard psychopathe, ou du moins qu'il ait des gros connards psychopathes sous ses ordres.
Déjà c'est quand même plus crédible : c'est super peu probable de devenir aussi influent qu'un yonkou si tu ne trempes pas un minimum dans des affaires louches, je trouve
.
En plus Shanks a l'air de glandouiller pas mal avec son équipage, faut bien que son argent vienne de quelque part.
Et puis vu que les mecs refusent de citer le nom de "that person", j'en déduis que c'est sans doute un personnage qu'on connaît. Ca pourrait être Crocodile, c'est même sans doute plus probable, mais...vraiment, je préférerais que ça soit Shanks 