Vos combats préférés pour chaque membre du M3?

Perso:
-Luffy vs Lucci
-Zoro vs Mr1
-Sanji vs Jyabura

Pareil sauf pour Zoro où j'ai préféré contre Ryuma

Zoro/Ryuma est epic mais contre MR1 c'est encore mieux.

Zoro qui galère n'arrive pas à le toucher et qui fini sur un oneshot avec une double page epic.

ah moi c'était you won't know

sinon l'anglais c'est hyper facile je trouve , en tout cas à l'écrit j'ai aucun problème

après il me manque l'oral , faudra que je m'adapte mieux à la discussion orale en anglais , surtout à cause du rythme du débit de parole et l'accent de certaines expressions, certaines abréviations etc...

Contre Ryuma ça m'a plus marqué encore mais j'aime bien contre Mr 1

J'imagine que si je me force à lire mes mangas en anglais je vais progresser rapidement

c'est ce que j'ai fais MP et je peux te dire que ça aide beaucoup

D'ailleurs maintenant je lis tout les chaps en anglais , jamais en français, je trouve que quand tu passes de l'anglais au français c'est fade , la traduction anglaise passe bien mieux , les mots aussi etc... Franchement une fois que t'es habitué c'est pépére.

Les traducteurs français sont mauvais aussi.
Quand les persos utilisent un langage familier ou un truc du genre ils ont toujours tendance à édulcorer le truc ou à garder un langage courant.

C'est comme les tournures de phrases pompeuses à tout bout de champ.

ouais.

d'ailleurs le comble c'est que parfois la traduc des teams est meilleure que la traduction "officielle" celle utilisée pour les tomes en vente

"Parfois"

Faut dire que c'est triché, les mots étranger font souvent plus classe que les mots normaux.

Par exemple si à la place de haki on disait volonté, tout de suite ça enlèverait un peu du truc.
Ou alors appelé Kizaru "Singe Jaune" ou Akainu "Chien Rouge", ça en jette moins.

Or, en japonais, ces mots là sont normaux et n'inspire aucune forme de classe (le haki inspire autant de badasseri que le mot "force" dans star wars par exemple), du coup les trads officiel se doivent de les traduirent.
Et ce de même pour les attaques. Donc forcements les trads des teams sonnent mieux que les trads officiel

Le mot force est putain de badass.

May the force be with you

L'expression est badass*

Mais dire "Le faisan bleu a la volonté de l'observation", c'est moins fort que "Aokiji à l'haki de l'observation"

Force est le même en français comme en anglais, donc c'est pas un si bon exemple

ouais , le problème justement c'est que cette volonté à tout traduire et forcément retranscrire certaines notions et autres expressions en français gache certaines blagues ou autres références présentes dans le manga, et là je pense notamment au manga gintama

http://syblatortue.deviantart.com/art/Cowboy-Trio-118240356 Bitch please.

J'avoue que j'ai rigoler quand j'ai lu le faisan bleu à la volonté de l'observation

http://noelswf.info/3045.html Digitamamon en un gif.

Va dormir

Putain bien les keufs de ma ville qui ont sortis leur scooter pour le reportage TF1 alors que personne ne les a jamais vu opérer dessus ?

Je pense que Zoro va combattre Fujitora dans cet arc pendant que Luffy sera contre Doflamingo

Je pense que tu fumes trop.

Zoro va combattre Diamante

Jerry du premier spoil d'aujourd'hui.