1) Les slash sont moins puissants que les coups d'épée au CaC, vu qu'ils sont donnés à distance. Donc coup au CaC de Mihawk > Slash de Mihawk.
2) Mihawk n'a pas utilisé le haki lors de son coup. Et un coup au haki voit sa puissance amplifiée énormément.
Le meilleur coup au CaC de Mihawk avec son haki le plus puissant sur sa lame aurait fendu Joz en deux, ou aurait au moins pulvérisé sa couche de diamant sur la peau.
Pour moi, la seule chose que Mihawk ne peut trancher c'est le granit marin et la matière qui composait les murs des enceintes de MF, que même BB ne pouvait fissurer.
Sinon, aucune matière n'est hors de portée de sa lame.