"C'ets pas une déduction personnelle c'est la logique à l'état pure. "

Ca n'a rien de logique, ce n'est pas une preuve.

De toute façon chacun voit le manga sous l'angle qu'il veut

Dans l'anime c'est un random qui le dit donc idem dans le manga

MangaPanda1: Big 3 (Naruto, Bleach, One Piece) will be tomorrow. Spread the word!

Non mais c'ets sur que c'ets un random qui le dit, même la manière dont il le dit est random.

+1 Digi, si c'était vraiment un mec important qui avait dit ça, l'anime en aurait fait trois tonnes comme lorsque Mihawk apparait alors que dans le manga y'a juste Dofla qui dit un truc En tout cas, l'anime pense comme nous

Tu n'en as pas non plus. Par contre tu peux demander à n'importe qui et je pense que la majorité sera d'accord. Parce que sinon, moi je dis que ça vient d'Akainu et je lis dans son texte qu'il se chie dessus à l'idée de prendre le coup de Mihawk, logique.

J'ai pas de preuve ? Tu déconne, je vous répète depuis tout à l'heure QU'ON NE SAIT PAS qui a gueulé ça, alors que vous répétez à tort que c'est un random marine
Quand a ta majorité, c'est la même qui pensait que Kuzan > Akainu non ?

Il fait la gueule parce que c'est un mec sérieux. Là où Shanks aurait souri lui reste impassible, là encore je l'imagine mal sauter de joie.

Non il fait la gueule parce qu'il est dégouté. Il rigole quand il est avec Zoro et Perona dans son chateau, arrête d'interpréter les choses comme ça t'arrange. Moi je vois un mec qui vient de se faire stopper son slash, qui fait la gueule et qui la ferme.

La traduction découle d'une déduction personnelle.

Non la traduction découle du travail de l'auteur.

thopani34 Voir le profil de thopani34
Posté le 26 décembre 2012 à 14:13:22 Avertir un administrateur
+1 Digi, si c'était vraiment un mec important qui avait dit ça, l'anime en aurait fait trois tonnes comme lorsque Mihawk apparait alors que dans le manga y'a juste Dofla qui dit un truc En tout cas, l'anime pense comme nous

Restons crédible svp, dans l'anime Hody se prend 2 red hawk.

La traduction découle du travail de l'auteur, certes, mais également de l'avis du traducteur. Il y a autant de traduction que de traducteurs.

DofIamingo Voir le profil de DofIamingo
Posté le 26 décembre 2012 à 14:13:56 Avertir un administrateur

thopani34 Voir le profil de thopani34
Posté le 26 décembre 2012 à 14:13:22 Avertir un administrateur
+1 Digi, si c'était vraiment un mec important qui avait dit ça, l'anime en aurait fait trois tonnes comme lorsque Mihawk apparait alors que dans le manga y'a juste Dofla qui dit un truc En tout cas, l'anime pense comme nous

Restons crédible svp, dans l'anime Hody se prend 2 red hawk.

Lol, l'anime est crédible. Chaud d'en doué à cause de 2 red hawk

Il est crédible, mais il est pas fidèle. Barbe Noire qui tabasse Barbe Blanche à MF, non merci.

J'ai pas de preuve ? Tu déconne, je vous répète depuis tout à l'heure QU'ON NE SAIT PAS qui a gueulé ça, alors que vous répétez à tort que c'est un random marine

Si on ne sait pas, il n'y a pas de preuve.

Quand a ta majorité, c'est la même qui pensait que Kuzan > Akainu non ?

Rapport ?

Non la traduction découle du travail de l'auteur.

Si Oda avait fait les deux, en Jap et en Anglais j'aurais dit oui, mais tu ne peux pas être sûr à 100% de la phrase exacte, alors imagine : "Bon, c'est le slash le plus puissant du monde ou le slash de l'épéiste le plus puissant du monde ? Bah au pire c'est la même je mets la première on comprend dans tous les cas..."

Lol, l'anime est crédible. Chaud d'en doué à cause de 2 red hawk

Tu déconne j'espère. Va relire les combats dans l'île des hommes-poissons en manga, et maintenant va les mater en anime, t'as limite l'impression que c'est pas la même oeuvre.

http://www.youtube.com/watch?v=Pk1X4QqRiz0

Débat terminez

Je crois que les mec de l'anime savent faire lla différence entre un random et akainu

Si on ne sait pas, il n'y a pas de preuve.

On est d'accord, alors merci d'arrêter de sortir n'importe quoi comme quoi c'est un random marine qui gueule ça alors qu'il n'y a pas de preuves.

Rapport ?

Le rapport c'est que le fait que la majorité soit d'accord sur quelque chose n'en fait pas un argument valable.

Si Oda avait fait les deux, en Jap et en Anglais j'aurais dit oui, mais tu ne peux pas être sûr à 100% de la phrase exacte, alors imagine : "Bon, c'est le slash le plus puissant du monde ou le slash de l'épéiste le plus puissant du monde ? Bah au pire c'est la même je mets la première on comprend dans tous les cas..."

Sauf qu'il y a une grand différence entre "le slash le plus puissant du monde" et "un slash envoyé par le plus puissant épéiste du monde", surtout quand on voit la taille du slash et qu'on veut essayer d'établir une échelle de force avec Mihawk. Pour être sûr à 100% il faudrait demander clairement à Oda, mais en attendant je préfère me baser sur les seuls traductions qu'on aient

"J'ai pas de preuve ? Tu déconne, je vous répète depuis tout à l'heure QU'ON NE SAIT PAS qui a gueulé ça, alors que vous répétez à tort que c'est un random marine"

C'est un random marine, t'as même posté l'image.
Quand Joz stoppe le coup, au premier plan, on voit deux manteaux de marines et la bulle est à moitié sur eux
http://i12.mangareader.net/one-piece/553/one-piece-535508.jpg

http://www.pixule.com/188922580432_qui-parle-plus-puissant-slash-monde.html

+1000 Mugi, la phrase vient de Marines

Bon j'ai lu beaucoup de connerie, je vais allumé mon PC

Vous avez contre les random?
Shuu est un random pourtant il a niqué un sabre de Zoro