http://www.youtube.com/watch?v=NFKsUlkDKiM&feature=player_embedded#!
umi wa mite iru, sekai no hajimari mo
umi wa shitte iru, sekai no owari mo
dakara izanau susumu beki michi he to
dakara michibiku tadashii sekai he
itami kurushimi mo tsutsumikonde kureru
ookiku yasashiku tsutsunde kureru
umi wa mite iru, sekai no hajimari mo
umi wa shitte iru, sekai no owari mo
moshimo jibun ga kieta to shitemo
subete shitte iru umi no michibiki
osorete ikenai anata ga iru kara
obiete ikenai nakama mo matsu kara
susumaneba naranai aoki sono saki he
I've got some dust in my eyes, god. Here's my shitty trans.
The oceans see the beginning of the world
And the oceans know the end of the world.
That's why it lures us to the way we should forge ahead
That's why it guides us to a just world.
Wrapping us in pain and suffering
Greatly, kindly wrapping us
The oceans see the beginning of the world
And the oceans know the end of the world.
Even if I should disappear,
The all-knowing seas guide on.
I can't feel fear, because you're here with me.
I can't get scared, because my friends are waiting for me.
We've got to forge forward, towards that blue expanse.