Vous vous souvenez de Sécator ? 
https://onepunchman.fandoandom.com/fr/wiki/S%C3%A9cator
alias "ROYAL RIPPER https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496432637-1493289235-risibouchetroisquatre.png"
Je l'avais déjà fait remarquer que son nom français était un jeu de mots entre "sécateur" et "sécutor", mais en fait, ce n'est pas tout 
En plus, je viens de découvrir que son nom français est une traduction parfaite de son nom japonais 
Le préfixe "séca" provient du verbe "sectionner", qui a une racine latine, et son suffixe "ator" a aussi un sens. "Ator" ça sert en latin à désigner l'acteur d'une action. Empereur ça se dit "imperator", signifiant littéralement "celui qui règne". Le médiateur c'est le mediator, signifiant littéralement "celui qui fait la médiation".
Donc, Sécator, ça veut dire littéralement "le découpeur", ce qui correspond bien à son nom japonais qui se traduit par "le roi découpeur". Son nom français est une vraie merveille en fait.